Invitation - Cérémonie du Jour du Souvenir acadien / Acadian Remembrance Day

English below  

Le Musée acadien de l'Î.P.É. et la Société Saint-Thomas-d'Aquin (SSTA) vous invitent à la 12^ème cérémonie du Jour du Souvenir acadien qui se tiendra le vendredi 13 décembre 2019, de 10h30 à 12h, au Lieu historique national de Skmaqn–Port-la-Joye–Fort-Amherst.



Le Jour du Souvenir acadien est une commémoration de la désastreuse déportation de 1758 des Acadiens de l’Île et de ses nombreuses victimes. C’est le 13 décembre de cette année-là, que le navire Duke William faisait naufrage avec 360 Acadiens à son bord. Quelques heures auparavant, le navire Violet, avec environ 300 personnes, faisait également naufrage. La déportation a été la plus grande tragédie humaine dans toute l’histoire de l’île.

La communauté acadienne et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard commémore annuellement ce souvenir au Lieu historique national de Skmaqn–Port-la-Joye–Fort-Amherst. Ce lieu était le port d’entrée pour l’établissement des Français et également le lieu de départ lors de la déportation. Retrouvez plus d’informations sur ce lieu et son histoire sur le site de Parcs Canada.
 
L’historien George Arsenault sera le maitre de cérémonie de cette commémoration. L’événement, à la fois culturel, historique et commémoratif, débutera par des chants, des discours et des témoignages, se poursuivra par la traditionnelle procession au Monument de l’Odyssée acadienne et la présence des personnages acadiens Gabriel et Évangéline et se terminera par une collation au centre d’interprétation.
 
En cas de tempête, nous annoncerons l'annulation des activités sur le site web de la SSTA www.ssta.org, le matin de l’évènement. En ces circonstances, le Musée acadien de l'Î.P.É. et la SSTA s'engagent à déposer des fleurs sur le monument de l'Odyssée au retour du beau temps. 

Veuillez confirmer votre présence auprès de Louise Brunel au 902-888-1697 ou à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. au plus tard le vendredi 6 décembre 2019.


Pour plus de renseignements :
Rachel Lapointe – Directrice du Musée acadien de l’Î.P.É.
Tel.: (902) 432-2881
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
 
Louise Brunel - Adjointe aux communications - SSTA
Tél : (902) 888-1697
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.">Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser." target="_blank" rel="noopener noreferrer">

The Acadian Remembrance Day
ceremony will take place on 
December 13th, 2019

The Acadian Museum of P.E.I and the Société Saint-Thomas-d'Aquin (SSTA) are inviting you the 12th Acadian Remembrance Day ceremony on Friday, December 13th, 2019. The ceremony will take place from 10:30 a.m. to 12 p.m., at the historical national park Skmaqn-Port-la-Joye–Fort Amherst. 



History tells us that it was in 1758 that the Acadian people suffered their greatest loss of life as a result of the Expulsion. In fact, it was on December 13th, 1758, that the British ship Duke William, which was carrying 360 Acadians deported from Isle-Saint-Jean, sank near the shores of England. All the Acadians on board, except four, died from drowning. A few hours before, the ship Violet also sank, bringing 300 more Acadians to the bottom of the sea. Overall, of the 3,000 Acadians who were deported from the Island, only 38% survived. 
 
The Prince Edward Island Acadian and French community commemorates this event every year at the national historic site Skmaqn-Port-la-Joye–Fort Amherst. This site was the entryway for French people coming to P.E.I., as well as the point of departure during the Expulsion. Find out more information about the site and its history on the Parks Canada website.    
 
The historian Georges Arsenault will be the Master of Ceremonies for this commemoration. A word of welcome and speeches will be followed by testimonies, commemorative songs as well as the processional reading, at the Acadian Odyssey monument, accompanied by traditional Acadian characters Évangéline and Gabriel. The reception will end with a light snack. 
 
In case of a storm, we will announce the cancellation of the commemoration on our website www.ssta.org. In these circumstances, the Acadian Museum of P.E.I and the SSTA will lay flowers on the Acadian Odyssey Monument, as soon as weather permits. 

Please kindly confirm your presence with Louise Brunel, at 902-888-1697 or at Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. no later than Friday, December 6th, 2019.


For more information :
Rachel Lapointe - Acadian Museum of P.E.I Director
Telephone : (902) 432-2881
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
 
Louise Brunel
Telephone : (902) 888-1697 - SSTA Communications Assistant
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.